|
Você
consegue ouvir os tambores, Fernando?
Eu lembro há um longo tempo atrás,
Outra noite estrelada como esta.
Na luz da lareira, Fernando,
Você estava murmurando para si mesmo
e suavemente desafinando no seu violão.
Eu podia ouvir os tambores distantes,
E sons dos chamados de trombetas estavam vindo de longe...
Eles
estavam mais perto agora, Fernando.
Cada hora, cada minuto pareciam durar eternamente.
Eu estava tão amedrontada, Fernando,
Nós éramos jovens e cheios de vida,
E nenhum de nós [estávamos] preparados para morrer.
E não estou envergonhada por dizer [que]
O rugido das armas e canhões quase me fizeram chorar.
Havia
alguma coisa no ar aquela noite,
As estrelas estavam brilhantes, Fernando.
Elas estavam cintilando lá por você e eu,
Pela liberdade, Fernando.
Apesar de que eu nunca pensei que poderíamos perder,
Não existe arrependimento.
Se eu tivesse de fazer a mesma coisa novamente,
Eu faria, meu amigo, Fernando.
Agora
estamos velhos e grisalhos, Fernando,
E desde há muito anos
eu não tenho visto um fuzil na sua mão.
Você consegue ouvir os tambores, Fernando?
Você ainda recorda a assustadora noite [em que]
Cruzamos o Grande Rio?
Eu posso perceber em seus olhos,
O quanto você estava orgulhoso ao lutar
pela liberdade nesta terra.
Havia
alguma coisa no ar aquela noite,
As estrelas estavam brilhantes, Fernando.
Elas estavam cintilando lá por você e eu,
Pela liberdade, Fernando.
Apesar de que eu nunca pensei que poderíamos perder,
Não existe arrependimento.
Se eu tivesse de fazer a mesma coisa novamente,
Eu faria, meu amigo, Fernando.
Sim, se eu tivesse de fazer a mesma coisa novamente,
Eu faria, meu amigo, Fernando.
|
